Texto transversal

 

A noite de pedra

 

 

 

 

 

 

 

 



25 de Abril

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

Fotopoema

 

 

Atenção a este exercício que a autora nos propõe: nas duas versões deste fotopoema o significante, isto é, o corpo do texto, conquanto apresente rigorosamente as mesmas palavras, mas com as linhas por ordem inversa (a última passa a ser a primeira), não se altera o conceito inicial, portanto o significado é idêntico em ambas as versões.

      

 

 

 

 

  

 

Edição: Augusto Mota

 

  

Fotopoema

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Fotopoema

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

Café Com Livros

  

 

 

 

 

 

No dia 25 do passado mês de Março, teve lugar na sala polivalente do m|i|mo - Museu da Imagem em Movimento, a tertúlia Café com livros, uma iniciativa das Trêstúlias, que conta já com quatro anos de existência. Desta vez cumpriu-se mais uma das rubricas destas tertúlias – “Gente da Nossa  Terra” –,   tendo como convidada Cristina Nobre, Professora, Investigadora e Escritora, que se tem dedicado a estudar a vida e obra do poeta Afonso Lopes Vieira. Veio falar-nos da sua poesia, da sua experiência da vida, do seu trabalho como investigadora e como professora, experiências que perpassam, emotivamente, na sua obra poética.

             

 Como ponto prévio, Rosa Neves chamou a atenção para o facto de haver poetas que, escudando-se na timidez e no recato, nos pregam partidas e partem sem deixar que os outros conheçam o que escrevem. Foi o que aconteceu com Filipe Antunes, que partiu discreta e precocemente, deixando “uma gaveta” inteira cheia de palavras bonitas de ler… Como o resgate dos poetas é feito através da leitura dos seus poemas, Rosa Neves e Cristina Nobre leram poemas do livro «S.M.S.: são mensagens, Senhora!» - edição trilingue, sendo a versão francesa de Marie Claire Vroomans e a neerlandesa de Irene Koenders, da responsabilidade da “Orfeu”, Livraria Portuguesa e Galega, de Bruxelas. 

 

  

Cristina Nobre lendo um poema de Filipe Antunes

Aqui e agora

 

Antes da primeira brisa da manhã

 

Antes da primeira ave

 

 

Te sonhei em mim

E, como se a minha nudez abraçasse o ar,

Amei o dia que ia nascer

Por te ter ali

in «S.M.S.: são mensagens, Senhora!», p. 36 



                          

 

 

 

Passando ao tema desta tertúlia, Lídia Raquel, fez a apresentação da convidada:

Cristina Nobre é Professora, desde 1987, no Instituto Politécnico de Leiria - Escola Superior de Educação e Ciências Sociais, onde, no departamento de Línguas e Literatura, é Professora Coordenadora de Literatura Portuguesa, Teoria da Literatura e Literatura para a Infância.



Lídia Raquel, Rosa Neves, Cristina Nobre e Cristina Barbosa

                     

Em 1985 licenciou-se na Universidade de Lisboa em Línguas e Literaturas Modernas – Estudos Portugueses e Franceses.

Fez o mestrado em Literatura Portuguesa Clássica, em 1990, com a dissertação «Contos e Histórias de Proveito e Exemplo de Gonçalo Fernandes Trancoso — um texto instrutivo do século XVI», publicada pela editora Magno, Leiria, em 1999.

Doutorada em Literatura Portuguesa, pela Universidade de Lisboa, em 2001, com a tese «Afonso Lopes Vieira — A Reescrita de Portugal, vol. I e Inéditos, vol. II», editada pela Imprensa Nacional - Casa da Moeda, Lisboa, em 2005.

Pós-doutorada em História do Jornalismo pela Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, em 2008, com o trabalho de investigação  «Afonso Lopes Vieira na correspondência e imprensa da época», publicado pela editora. Imagens&Letras, Leiria, em 2011.

Tem ainda publicados dezenas de artigos de investigação, quer sobre Afonso Lopes Vieira, quer sobre Educação.

 

Outras obras, como autora, co-autora ou editora:

 

2001. «Um longo ataque de melancolia mansa: [correspondência e autógrafos (1909-1945) de Afonso Lopes Vieira a Artur Lobo de Campos]».

2003. «Passeio Sentimental de Afonso Lopes Vieira», Rota dos Escritores do século XX.

2003. «O Romance de Amadis. Reconstituído por Afonso Lopes Vieira»

2003. «Contos e Histórias de Proveito e Exemplo, de Gonçalo Fernandes Trancoso».

2004. «Passeio nas terras de Afonso Lopes Vieira», edição da Região de Turismo Leiria-Fátima.

2004. «Dicionário dos Autores do Distrito de Leiria. Actualização ao séc. XX », coordenação de Acácio de Sousa, Edições Magno, Leiria.

2007. «FOTOBIOGRAFIA. Afonso Lopes Vieira. 1878-1946», edição Imagens&Letras, Leiria.  

2008.  «Aprendo com as línguas». Escudé, P. (Dir.) et alii (equipa portuguesa: Barbeiro, L. F; Nobre, Cristina; João, Cláudia; Santos, S.)  Edição portuguesa: LIDEL, edições técnicas, Lisboa. Outras edições: «J’apprends par les langues» (França); «Aprendo gracias a las lenguas» (Espanha); «Imparo con le lingue» (Itália); «Învăţ cu ajutorul limbilor» (Roménia); «Apreni per las lengas» (edição em occitano).  

2012.  «Nós e a Literatura», organização de Luís Barbeiro, Cristina Nobre, Maria José Gamboa e Susana Nunes,  apoio: Culture Program .

2012.  «A literatura para a infância e juventude em Portugal: a obra poética de Afonso Lopes Vieira», edição ESECS - Instituto Politécnico de Leiria.

2013. «Lugar literário. Inventário do espólio da Casa-Museu Afonso Lopes Vieira», edição ESECS - Instituto Politénico de Leiria.

 

Obras literárias:                                                               

 

1999. «Dia após dia». Poesia.  Edições Magno, Leiria.

2004. «Quem me escolhe um cachorrinho?», ilustrações de Irene Gomes.

2013. «Ano Traz Ano», Poesia. Edição de autor.

2016. «Os livros nos dias». Crónicas e pormenores. Ilustrações de Rita Neto Silva. Edição ESECS - Instituto Politécnico de Leiria.

Tem ainda vários contos breves publicados na imprensa regional.

 

 

Mariana Neves lendo um poema de Afonso Lopes Vieira

O Segredo do Mar

 

A "Flor do Mar" avançando

Navegava, navegava,

Lá para onde se via

O vulto que ela buscava.

 

Era tão grande, tão grande

Que a vida toda tapava.

 

E Bartolomeu erguido

Aos marinheiros bradava

Que ninguém tivesse medo

Do gigante que ali estava.

 

E mais perto agora estão

Do que procurando vão!

 

Batolomeu que viu?

Que descobriu o valente?

- Que o gigante era um penedo

que tinha forma de gente?

 

Que era dantes o mar? Um quarto escuro

Onde os meninos tinham medo de ir.

Agora o mar é livre e é seguro

E foi um português que o foi abrir.

 

Afonso Lopes Vieira, in  «Antologia Poética»   

            

Cristina Delgado vai ler um poema de Cristina Nobre

 

Um gesto de ternura





Lentamente

Um estender de mão

Breve e ansioso

 

A inquietação do cigarro

Miopia no olhar atento

 

Tantas coisas que nos escapam

Tanta a natureza que nos asfixia

 

Mortos mortos de ternura

Inquietas, coração nas mãos

Atiramos palavras

Como quem recebe o vento no rosto

 

Inquietos arriscamos a nossa visão

 

Mas nunca

Como hoje

Um gesto de ternura nos deteve

 

À flor da nossa pele

 

Seca de tão pensada

Gasta e humilhada

Pelas amarras da razão

 

Cristina Nobre, in «Dia Após Dia»



 Cristina Barbosa lendo o poema "O nome"

O nome

 

Tenho tudo

o que os outros me dão

 

Um nome cristalino

transparente

e sorridente

onde cada sílaba

deita luz

e distrai a solidão

 

Não meu pai

não podia ter sido

Catarina

os agudos eram ainda

parcos

e a magreza

também contava

 

Leva-me contigo

meu nome

arrasta-me

à verdade profunda

da tua nomeação

 

E faz de mim

final

e exacta

perfeita imagem

do teu sonante

alegre dizer

Cristina Cristina

 

Cristina Nobre, in «Dia Após Dia»

                      

Dinara Tonkikh

Como, por vezes, acontece em Café com livros há uma surpreza reservada para o convidado. Desta vez  foi a jovem violinista russa Dinara Tonkikh, residente em Leiria,  que executou com maestria duas peças clássicas dedicadas a Cristina Nobre.               

 

   

Para concluir esta breve memória de uma proveitosa tarde plena de reflexões, tanto da parte de Cristina Nobre, como da parte de uma assistência bastante interventiva, não podíamos deixar de referir a leitura que ela própria fez do seu poema Instalada

 

Sabias, Afonso, que continuo aqui

instalada, pronta para ti

e as tuas doces revelações

 

Sentada, pois claro, correctamente

à espera de teu dizer

novo

o homem completo que soubeste ser

 

Duvidas, às vezes, de minha persistência

mas quero/te dar todo

total em teus deslizes, críticas, tristezas vorazes

ironia, sarcasmo, sede de destruição

 

Instalada

meu desejo é abanar/te

voltar tua estratégia calma do avesso

largar esse sinistro orgulho de um ideal perdido

e mostrar teu duvidoso ser

cheio dos medos alheios, receoso da fragilidade

de ti mesmo nos outros, esse Portugal cansado

que herdaste

 

Quero devolver/te inteiro

retirar essa capa onde ofuscaste tuas palavras

com que cobriste as oscilações de tuas neurastenias

 

Nem louco, nem santo

Afonso, cavaleiro, quixote das ondas

frei dos búzios amansados

 

Apenas verdadeiro

devolvido

à tua humana dimensão

 

Instalada, correctamente sentada

refaço/te permanentemente

com exactidão

meu poeta Afonso

feito homem entre nós

 

Cristina Nobre, in «Ano Traz Ano»

 

O que é e para que serve a Poesia?  Fiquemos com estas reflexões de Cristina Nobre, in «Os livros nos dias», página 28:

"A poesia é o núcleo imprescindível de uma educação para o sublime."

"A poesia preenche todas as dúvidas, precisamente por não ser uma resposta mas uma abertura para a reflexão e o sublime, uma libertação das amarras criadas pela mente ágil e o corpo são, uma possibilidade de ir além do óbvio de todos os dias."

 

Voltamos a encontrar-nos no próximo mês.

Até lá não recusem

                              um café quente  

                                                    um livro fresco

                                                                         uma ideia nova

 

 

Texto de Rosa Neves e Augusto Mota

Fotos de Rui Pascoal e Augusto Mota

Edição de augusto mota