O que esperamos na ágora reunidos? É que os bárbaros chegam hoje. Por que tanta apatia no senado?
Os senadores não legislam mais? É que os bárbaros chegam hoje.
Que leis hão-de fazer os senadores?
Os bárbaros que chegam as farão. Por que o imperador se ergue tão cedo
e de coroa solene se assentou
em seu trono, à porta magna da cidade? É que os bárbaros chegam hoje.
O nosso imperador conta saudar
o chefe deles. Tem pronto para dar-lhes
um pergaminho no qual estão escritos
muitos nomes e títulos. Por que hoje os dois consules e os pretores
usam togas de púrpura, bordadas,
e pulseiras com grandes ametistas
e anéis com tais brilhantes e esmeraldas?
Por que hoje empunham bastões tão preciosos,
De ouro e prata finamente cravejados? É que os bárbaros chegam hoje
tais coisas os deslumbram. Por que não vêm os dignos oradores
derramar o seu verbo como sempre? É que os bárbaros chegam hoje
e aborrecem arengas, eloquências. Por que subitamente esta quietude?
( Que seriedade nas fisionomias! )
Porque tão rápido as ruas se esvaziam
e todos voltam para casa preocupados? Porque é já noite, os bárbaros não vêm
e gente recém-chegada das fronteiras
diz que não há mais bárbaros. Sem bárbaros o que será de nós?
Ah! eles eram uma solução. Kostantinos Kavafis, in infinitomutante.blogspot.com
8 comentários:
De regresso de uma "bárbara" tarde de praia, sabe muito bem,fiscalizar o que os amigos teceram nas minha costas.
Gosto da alegoria com que nos brindaste, Gabriela
No requebro de um fim de tarde um gosto acre fica-me ao ler este texto.
A escolha, porém, é magnífica.
Como é que ainda me deixo surpreender é o que me admira.
Porém, isso é muito mau, porque
me obriga a ser previsível.
Se na ÁGORA os bárbaros são senhores e reis, que dizer de todos os BÁRBAROS à solta por este "bárbaro" País de "bárbaros" costumes.
Que barbárie, deuses meus!!!!!!!
entre os Bárbaros, sê bárbara!
Bárbara não sou. meus pais chamaram-me de Gabriela.
Gabriela sou.
bárbara? não,
obrigada!
( apesar do texto que há dias escrevi ).
Regressada das cidade dos contos... não posso deixar de presentear a princesa deste palácio com um pequeno texto de alguem que nos ensina a cada dia.. o SER amigo...
Aventura
Uma árvore sonhadora
em rocha se quis tornar.
Enfrentou ondas gigantes
Sulcoi milhas de alto mar
como rochedo não era
sobre a praia foi varar.
Da natureza escultura
Ramos erguidos para o céu.
Foi o fim da aventura.
Glória Maria Marreiros
um abraço bem forte de uma raiz de amizade bem profunda
Parabéns! Seu blog é elegante e inteligente. Vou colocar um link no meu. Se puder faça uma visita: http://cratera.blogspot.com
http://spaces.msn.com/members/atmosphere8/
http://ciclope8.bravehost.com
oi, bichinho ( amansado )!
para ti e para "Queen Glory" ( no poema que transcreveste ) o grato, gratíssimo beijo amigo.
oi, rosângela!
visitarei, de pronto, o seu blogue. prometo.
entretanto, obrigada pelas suas afectuosas palavras. muito, mas muito obrigada.
Enviar um comentário