O Sopro ( Apache )

Quando falou por sobre o meu corpo com a mais longa vida,

quatro vezes falou a voz do trovão,

quatro vezes me falou com a vida.

Quatro vezes me falou o jovem celeste,

e quando falou encheu-me de sopro.

Poema Ameríndio

( Traduzido por Herberto Helder )