11/07/2005

TODAS VOLTAM DE ALGUM LUGAR


em homenagem aos mortos nos massacres de Srebrenica e noutros locais da Bósnia e da ex-Jugoslávia
Todas voltam de algum lugar
Zelja de Regensburgo.
Sanja de Trieste.
Asja de Maiorca.
Daniela de Tuniz.
Nieves de Roma.
Mirka de Budapeste.
Sandra Lucic de Tucepi.
Nusa de Kajetan do mercado.
Zaga do hospital.
Lucy das aulas.
Todas voltam de algum lugar.
Apenas tu não voltas.

Izet Sarajlic, bósnio ( 1930-2002 ).
Traduzido por José Luís Peixoto,
a partir do castelhano e do italiano.
enviado por Amélia Pais
http://barcosflores.blogspot.com

8 comentários:

Anónimo disse...

NÂO MAIS!
Não mais!
É tempo de dizermos BASTA!

Anónimo disse...

A Fúria das Bestas.
Ponto final que gostaria que fosse mesmo ponto final.

Anónimo disse...

Qual lava de vulcão
meu coração sangra!
NÃO!

Deixo, solidária, o meu repúdio.
11 Julho 2005
Maria Júlia Henriques

Anónimo disse...

obrigada, Júlia!
vamos tecer uma teia enorme de solidariedade.

Anónimo disse...

bora, meninos!
todos de mãos dadas, como, há dias, dizia a maria gomes...
a propósito...vou visitá-la no seu romadevidro.
tenho saudades!

Anónimo disse...

O Crime medonho.
PAZ.
A afronta maior à Humanidade.
PAZ.
Não mais chacinas na Europa, em África, nas Américas, na Ásia.
PAZ.
A bestialidade humana elevada ao máximo coeficiente.
PAZ.

Anónimo disse...

Bonito e pungente o testemunho que aqui deixaste, Amélia ! Quando aprenderão os homens com o sofrimento repetido e inútil ? Há que denunciar e não calar. Que tristeza de futuro para a Humanidade!
Fernanda.

Anónimo disse...

Todos
de mãos dadas pela
Paz!

aquele beijão, Amigas

Fernanda e Maria.